我爱上你的那一瞬间,和你为谁效力,已经效力了多久没有关系。所以,你的离开,和爱与不爱没有关系。 后来知道了你在那里已经呆了17年,于是不由得希望你能够在那里呆更久,最好是直到退役;人总是得寸进尺,贪得无厌。 如果我喜欢的球员永远地忠诚于一个球队,那么我就有了更多的谈资,就好像自己作为粉丝也很了不起似的。所以不希望你走,其实是自私的想法吧。 我最开始也不是沙尔克04的球迷,自己尚且不够专一,又有什么资格要求别人;而且,球迷对球队从一而终要比球员更符合常理吧。 这么多人希望你留下,也让你很苦恼吧。德国杯夺冠回来的路上,被人招呼之后高兴地迎上去,回应的却是一个耳光,看到这个视频的时候,我的心在滴血;自己的未来自己做主,这根本没什么错,却被人憎恨、不齿,你的内心也一定挣扎过很久很久吧。 * 可是为什么要去拜仁呢?我不在乎别人怎么看、怎么想,我就是不喜欢这个球队。为了你去看拜仁比赛?好难。可是不去看,岂不是国家队以外就看不到你了?各种纠结。 [Audio clip: view full post to listen] 死裤子乐队(Die Toten Hosen)的《Bayern》,歌曲大意是:只有脑子被驴踢了的猪才会去和拜仁慕尼黑签合同(Vicia概括总结)。 * 还好费尔曼要回来了,曾经一直给你当替补的那个家伙,又要转会回来了;下赛季的主力,就会是他了吧。恭喜费尔曼,虽然过程曲折,不过还是实现了呢。不得不说,看到这条新闻,感觉被治愈了。 Schalkes neuer Neuer * 无论你在哪里,盖尔森基兴都是你的家,这一点是改变不了的,出生的地方,成长的地方,永远都不会改变。在拜仁好好加油,想回来随时欢迎。 我还是像以前一样爱你呢。 * 从卡恩到诺伊尔,我这个拜仁黑爱着的人都很中意拜仁啊,孽缘。再想想当年,诺伊尔冲到安联球场角球区拔了他们的旗,用和卡恩一样的方法反过来报复拜仁,我还以为你那么恨拜仁,这辈子都不会去呢。 梦也该醒了。
一转眼,我们都25岁了。爱上你那一刻我大学还没毕业,你也只是一个刚在德甲崭露头角的愣小伙。而现在,我已经来到德国一年半有余,你也以国家队主力门将的身份在世界杯上风光了一把。 时间过得真快。 25岁生日快乐!今天的生日一定是在国家队里和队友们一起过的吧。昨晚的90分钟散步感觉如何?:D 可怜我这个守门员球迷,一场比赛都看不了你几眼。T___T 不过也有些比赛,我不希望总是能看到你,比如欧冠。还记得3月9号那个晚上,当下半场换边之后你到了我们这儿的时候,我多希望这45分钟内在这半场看不到别人啊,因为这样我们的球门就是安全的,我们就可以晋级了!>.< 当然,最后的结果还是好的。从0:1到3:1,我太爱你们大伙儿了!看你甩着蓝蓝的球衣、又蹦又跳的,我真是开心极了!我终于、终于在现场看了一次你的比赛! 在那之前,看着你皱着眉头给大伙儿签名,我只来得及拍了一点儿视频;在那之后,终于看到你在我手里的卡片上签了名,又一起合了影。虽然你签名的时候总是皱着眉头,但是一到拍照的时候就会露出笑容,于是我心里还是甜甜的。 圆满了圆满了!虽说我并不满足于只在现场看一次,只去训练场堵两次;但是现在至少完成了一大愿望!^o^ 生日了,续约吧。别走别走,我不想去别的地方见你。我喜欢菲尔廷斯球场,我喜欢和大家一起欢呼呐喊,举起“MANU BLEIB”的标语,在这里,你真的是大家的宠儿呢。快续约,快续约吧。 Manu, bleib bitte! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, viel Glück & Erfolg in neuem Lebensjahr!
我醉了。 丫头和德国朋友都这么说。 所以现在是醉着在说话。 我们赢了,晋级了。 和旁边座位上的大叔拥抱,大叔你抱得真紧。好吧,我们都疯了。和另一侧大叔击掌,微笑。啊呀呀,他们笑得怎么都这么好看。 球迷的口号和歌声震耳欲聋,我身后的帅哥们喊得都可积极了。 对方进球的时候因为是在对侧,看得不清楚;大家也一下子没声音了。但是不到半分钟的时间,更响亮的呐喊就开始了。大家一起给球队打气助威的感觉真是太好了。 然后我们就有了一个很好的任意球的机会, 直觉会进球,于是拼命祈祷,结果就真进了。很漂亮的球。Farfan万岁!大家击掌。坐下之后发现全身都在发抖,怎么都止不住。心里想着要再进球,否则1:1要点球呢,真要这样的话,我怕是会心脏病发作吧。 自家孩子进球之后,主持人会全场播报,然后带领大家一起喊球员名字。再然后, “沙尔克——”(Schalkeeeeeee) “1——”(Eiiiiiiiiins) “瓦伦西亚——”(Valencia) “0——”(Nuuuuuuuuuull) “谢谢——”(Danke!!!!) “不客气——” (Bitte!!!!!) 哈哈,之后的进球也是这样,瓦伦西亚永远是0,每次听球迷铿锵有力地喊“不客气” 的时候我就想笑,后面两次自己也跟着喊。xD 可惜我不会吹口哨,否则裁判每次欺负人的时候还可以跟大家一起吹。好嘹亮好震撼的口哨呢。 1:1直到上半场结束。下半场,诺伊尔就在我们这边的球门前。可是我一点儿都不想看他表现,因为这就意味着我们的球门危险了。每次都提心吊胆,不敢看却又不想错过。还好不是对方踢偏了就是被诺伊尔扑出去了。每次大家都长舒一口气。 第二个球很混乱,很刺激。终于还是被他们捣鼓进去了。大家都跳起来了,太美好,太美好了! 可是如果对方再进一个,我们还是会被淘汰,于是祈祷再进一个,最好是劳尔进一个。可惜一直错过机会,而且对方的攻势凶猛,我们偶尔也会有失误,真让人忐忑不安啊。还好总是化险为夷。 到了补时阶段,大家全都站起来了。最紧张的时候到了。这时候如果对方进一个球,我们就前功尽弃。还好,还好。时间越来越少,对方的希望越来越渺茫。场上有些混乱,谁知就在这时候,我们抢到了球。法尔范梅开二度,对方门将都快要放弃了。 3:1,终场哨声响起。 久久不愿退场,直到这个区除了我之外再没别人了。>.< 一时兴起,买了诺伊尔的围巾、海报等若干败家物品,然后犹豫再三,还是买了杯啤酒。然后,我就醉醺醺摇摇晃晃地回来了。 做梦一样啊,做梦一样。又一个梦想实现了。各种泪流。 一定要下载这场比赛珍藏! 要是有什么逻辑混乱或者说话不明不白的地方,希望大家谅解。我醉了,嗯。>.< 这些都是发酒疯说的话。
这是第137场鲁尔德比。赛前,主场作战的多特蒙德以领先第二名11分的优势高居德甲积分榜榜首,其对手沙尔克04上半赛季还经常在降级区附近徘徊。 所以,0:0的比分对于我们来说就像是一场胜利!尤其让人高兴的是,我们有一位可敬可亲又可爱的门将! 瞅瞅这题目:多特蒙德 - 诺伊尔 0:0,一个人代表一支队伍的情形,这不是第一次了! 啦啦啦,很开心。^_^
"wenn ich auf den platz geh unmittelbar vor Anpfiff, dann berühr ich jeweils die Pfosten und die Latte, das tut mir einfach ein bisschen gut und deshalb behalte ich das auch bei." —— "Mein Ritual" von Manuel Neuer “每次赛前走到球门边,我总是会摸一下门框和横梁,这会带给我好运,所以就把这个习惯保留了下来。—— 诺伊尔 * 以上为题记。 乌拉圭对加纳,加时赛补时最后一刻,加纳的角球。开出来之后,加纳球员一个头球,看起来这球必进无疑。于是乌拉圭球员苏亚雷斯英勇“献身”,在球门线上用手把球挡了出去,然后收了张红卡,难过得走下场。 结果却并没有那么糟。加纳队罚出来的点球砸在横梁上,飞了。那一刻的我只是庆幸;可是下一刻,当我看到乌拉圭门将轻轻用手碰了碰横梁的时候,却忽地心里一热,哭了。那一瞬,我想起了题记里的那句话。 常常觉得横梁和门框也是有生命的,它们就那么静静地站在那里,看着身前那个人高扑低挡,一次次飞出去,又一次次重重地摔下来,它们是不是也会心疼,所以也想偷偷地帮他?你接不到,没关系,这次我来帮你挡出去。别怕,有我呢。 所以他们也一定对它们很有感情。它们站在他们身后,默不作声,却像老朋友一样注视着。他们是否曾在这注视中得到过力量?他们是否就像今天这样,充满感激。 在接下来的点球大战里,乌拉圭门将扑出了两个点球,赢得了这场胜利。 * P.S.: 谢谢Martial同学的听写,没有你,这句话我听多少遍都听不清到底都是哪些词。就现在对着原话看,我还有些听不出来。= =
我曾经那么希望2006年的世界杯上卡恩是1号,可是克林斯曼却把他按在了替补席上; 我曾经不愿去考虑你会不会去南非,更不愿去想你能不能成为1号。那时候,这看起来根本就是不可能的事情。 可是今天,名单出来了。你是1号。 你成了1号,不是因为你的实力真的受到了所有人的肯定;而是意外,其他门将的意外,把你推到了这个位置上。恩克的逝去、阿德勒的受伤,使得原本可能连3号门将位置都得不到的你披上了主力门将的球衣。我高兴,只是高兴的不纯粹。 不过我却从此认定了一件事情:如果所谓的期望无法靠自己的努力去实现,那就一直相信它能成真好了。就像今天,你居然真的如我当初所幻想,要站在南非的赛场上。 加油吧!世界杯过后,会有更多的人认识你的,我很开心。 MANUEL NEUER, TORWART, DEUTSCHLAND
在Google Reader里订阅了球队官网的新闻,但从来只是一掠而过,看看题目足矣。只有今天,在瞟过一篇新闻的题目时,不由得顿了顿:100. Bundesligaspiel: Manuel Neuer feiert Jubiläum im Schalker Tor.这么快,就100场了么? 转眼间已3年。3年前的8月19号,你因为偶然的机会站在了球队门前;3年前的8月24号,我写了文章说要到德国探寻个究竟。如今,你的百场庆典即将到来;而我,坐在德国东部某城的某间屋子里想要码一篇小小的文字。 许久没翻译新闻了,这好像也是官网改版后我第一次翻译文章;还好,没有觉得生疏,也许是天天泡在德语环境里,已经习惯了吧。 就用这篇翻译当作贺礼吧,祝你在庆典当日一切顺利,也祝球队能在安联球场痛击拜仁!^o^
哈哈哈哈哈! 虽然整个欧锦赛期间我只看了半场比赛,但还是由衷地高兴呀,太开心了!!! 虽然大家中途的时候有点儿让人不太满意,但,冠军就是冠军嘛,其他统统不计,嘿嘿。U17, U19, U21, 欧锦赛青年队大满贯咯。 还记得欧锦赛前孩子们说我们会拿冠军的,然后真的就拿到了。这种感觉真好呀!大家都是乖孩子!!! 还有你,我亲爱的新,这一次在欧锦赛上大放异彩,已经越来越出名了哟。 你的U21目标达到啦!要从U21退役了么?不怕不怕,联赛又不远了,和球队一起再拿一个冠军吧?我就是很贪心。 至于国家队,看天意吧,我不相信如果你这样一直出色下去,某人会视而不见。哼哼,我就是对某人没好感。>< 话说,马上就要开始第三个年头了。谢谢你,让我的生活如此有动力。
一共5个学校,就这些了。 波鸿(生物,Master+语言班)给了语言班的申请表,不同意给专业的有条件zu,想读Master要到德国去面试,暂不考虑。 明斯特(计算机,Bachelor+语言班)收到材料回邮件说请不要问进度,网上的状态也一个月没变过,所以是死是活不知道。不过即使有回应也基本不会去吧,先读语言班再读Bachelor,时间太久了。 比勒费尔德(科学类计算机,Bachelor+语言班),开姆尼茨(计算机,Bachelor),基森(生物,Master)都是通过assist申请的,昨天刚寄了材料。估计想得到回音要很久很久。 不会一个也不给我zu吧?呸呸呸,肯定会有zu的。>< * 没想到诺伊尔会来中国,来了;没想到他会这么快就首发,首发了;没想到他要去拜仁这种传闻有啥好讨论的,肯定不可能,现在却也越来越有可能的迹象了…… 虽然都是瞎操心,可我做不到不操心。我无法接受他去拜仁,完全不可能接受! 不会去的,不会不会! * 我要学着爱自己,而不是折磨自己,用别人的错误折磨自己。何必呢?想开一些,对自己好一些,不要时时在意别人的想法,活得太累了。 现在的blog满是忧郁气,不美不美。我想过回装可爱的日子。日后看起来,心情也会好许多吧。总比看到满篇怨气好。是不是不?^^ * 如果比勒愿意要我,哪怕先从语言班起,哪怕BA不免课,我也想去。 Bitte,赐予我一个美好的结果吧。
前天晚上终于梦见某人了,还有机会和他说话,可我说的第一句竟然是:I'm so froh... 尽管后来又改成Ich bin so froh说了一遍,可还是觉得无限遗憾;可是尴尬的不止这一句,接下来我想对他说:“要有一个月不能看你比赛了,很遗憾”,可是却怎么也想不出来“月”用德语怎么说,眼前出现的全都是Month,结果这句话就泡汤了,这个梦也结束了。 早晨醒来的时候忽然就想起来这个梦,转而发现其实Monat这个词很容易,我怎么在梦里就怎么都想不起来呢?还有,我似乎很久很久都没有接触过英语了,为什么它却能搅了我的梦?