后来知道了你在那里已经呆了17年，于是不由得希望你能够在那里呆更久，最好是直到退役；人总是得寸进尺，贪得无厌。

如果我喜欢的球员永远地忠诚于一个球队，那么我就有了更多的谈资，就好像自己作为粉丝也很了不起似的。所以不希望你走，其实是自私的想法吧。

我最开始也不是沙尔克04的球迷，自己尚且不够专一，又有什么资格要求别人；而且，球迷对球队从一而终要比球员更符合常理吧。

这么多人希望你留下，也让你很苦恼吧。德国杯夺冠回来的路上，被人招呼之后高兴地迎上去，回应的却是一个耳光，看到这个视频的时候，我的心在滴血；自己的未来自己做主，这根本没什么错，却被人憎恨、不齿，你的内心也一定挣扎过很久很久吧。

*

可是为什么要去拜仁呢？我不在乎别人怎么看、怎么想，我就是不喜欢这个球队。为了你去看拜仁比赛？好难。可是不去看，岂不是国家队以外就看不到你了？各种纠结。

死裤子乐队(Die Toten Hosen)的《Bayern》，歌曲大意是：只有脑子被驴踢了的猪才会去和拜仁慕尼黑签合同(Vicia概括总结)。

*

还好费尔曼要回来了，曾经一直给你当替补的那个家伙，又要转会回来了；下赛季的主力，就会是他了吧。恭喜费尔曼，虽然过程曲折，不过还是实现了呢。不得不说，看到这条新闻，感觉被治愈了。

Schalkes neuer Neuer

*

无论你在哪里，盖尔森基兴都是你的家，这一点是改变不了的，出生的地方，成长的地方，永远都不会改变。在拜仁好好加油，想回来随时欢迎。

我还是像以前一样爱你呢。

*

从卡恩到诺伊尔，我这个拜仁黑爱着的人都很中意拜仁啊，孽缘。再想想当年，诺伊尔冲到安联球场角球区拔了他们的旗，用和卡恩一样的方法反过来报复拜仁，我还以为你那么恨拜仁，这辈子都不会去呢。

梦也该醒了。

所以，0:0的比分对于我们来说就像是一场胜利！尤其让人高兴的是，我们有一位可敬可亲又可爱的门将！

瞅瞅这题目：多特蒙德 - 诺伊尔 0:0，一个人代表一支队伍的情形，这不是第一次了！

啦啦啦，很开心。^_^

正好瞅见包裹里除了有退货单(这里网购都会有，除了ebay的私人卖家)，居然还有一张DHL的包裹单(之前从来没见过……)，上面的寄件人是我的地址，收件人则是矿工商店。难道是专门给我退换货用的？看起来好像是不用我花钱呢。

去邮局一问，果然如此，直接把包裹单贴上去，用仪器扫一下，结束。真是快捷方便。还不用花钱……这样的退换货方式让本想抱怨的我一下子气消了。

第二次寄来的时候，东西对了，DHL单又来了张新的，虽然用不上了，不过一想到我喜欢的球队这么贴心，真高兴啊。>< 不过一时半会儿不会再败了，太奢侈了。

*

收到换好的刀叉的同时，还收到了一个庞然大物：我的贝司！这个个头只比我差一个脑袋的大家伙，要不是代我收件的邻居帮忙，还真难搞定。抬回屋后急忙拆开，真漂亮！可是当我接上音箱开始试弦的时候，忽然发现琴箱上有条裂纹……我的上帝……没办法，不管心里有多难过，还是按照退货单上的指示，给卖家发邮件联系退换货事宜。这次可比上次麻烦多了。

因为贝司的重量不比普通包裹，他们又没有附送DHL包裹单，所以一定要邮件联系让对方付邮费；尽管如此，他们也只负责寄送部分的费用，如果要求DHL上门取货(实在太沉了)，就要自己在网上另外花钱定购。咬咬牙，花了6欧订了25号上午8:00-13:00期间取货(全天的话是3欧，可惜这周没有一个全天我是有空的)，结果因为DHL的在线订购表单弄得太不人性化，我的房间号没有填到姓名后面，而是填到了街道号后面，他们没来取……于是只好重新联系，约了这周六。

只是心里还是很不确定，不知道卖家会不会认为这裂纹不是他们的问题，而是DHL或者我的问题；也不知道就算他们换了，会不会再出什么新的问题。好吧，在国内过得久了，真的是战战兢兢，对网购始终不敢100％信任；即使现在面对的是德国人，也还是做不到潇洒干脆地按步骤完事以后就能够安心地等待。悲哀。T_T

又要等两天才能送出去，周六寄的话估计下周二才能到，然后对方确认，再寄回来，最快也要下个周末才能收到。都12月了呢。等待是个考验。

不过12月还是很让人期待的：每天都有一次惊喜的圣诞日历；半个月的假期；热闹温馨的圣诞市场；还有一年一度的圣诞和新年！啊，等不及了呢。><

上帝请保佑，这一年剩下的日子，让我顺顺利利开开心心的吧。

刚来德国的时候就想种花儿，一直忍到今年春天，商店里开始出售各种各样的花种和菜种。于是就挑了一个我不知道名字的花儿回家了。上网一查，缘分啊，这居然就是长得荷叶一样叶子的旱金莲。没条件种最喜欢的荷花，种种叶子长得像的一解“相思之苦”也不错。

4月21号播种，30号的时候，小家伙露出脑袋了。哦，确切地说，应该是露出腰来了，脑袋还在泥里呢。

旱金莲的向光性很强，刚出土就开始伸着脑袋向着窗外看；我把花盆转过180°之后，过了2个小时再去看，居然又整个儿的弯到窗户那边去了，真调皮。于是只要我呆在屋里，就得不停地把盆儿转来转去。乐在其中。

新苗生长的很快，今天是出芽第四天。可以说是一天一个样，甚至一天之内都有不少变化。为了让她好养活点儿，别让“大人”太操心，一定要起个强大的名字。就叫Nami吧，因为Nami是草帽海贼团里能够把船长等人打得鼻青脸肿的最强的人物。

现在，每天给小Nami拍照成了习惯之一。真希望能一直拍到她开出漂亮的花儿呀。

(01-03：4月30，出芽；04-05：5月1，露出子叶；06： 5月2，子叶分开；07-08：5月3，第一片真叶；update - 09：5月4，第二片真叶。点击可看大图)

足球

上上周去踢球了。因为只有两个人，所以一会儿当射手，一会儿当门将。每次站在门前，心里都会格外兴奋，总是不停地尝试去体会某新站在门前的感觉。只可惜光会摆架势，技术却差得很远。有一次还被球砸到脸上了。= =

之前朋友邀我去的时候还有些不太情愿，但是疯玩之后就开始期待下一次了。变化真快。

*

还有一场比赛，本赛季的德甲就全部结束了；第N次，我的球队和冠军失之交臂。很是替他们惋惜，自己心里也很失落。

上一场失利之后，在校内上删掉了3个梅子球迷好友，因为她们对主场球迷不屑的言语；既然加我是好友，总该考虑到我的感受吧。我不想干涉你们发表言论的自由，所以为了不再看到这些，我还是主动解除好友关系好了。这是我第一次这么坚决地处理朋友关系，有种说不出的难过。

*

不过虽然最心爱的球队没有夺冠，但是另外一个愿望实现了：圣保利来到德甲了！

圣保利位于我喜欢的城市汉堡；我的第一件球迷T恤是圣保利的球迷衫；曾和我书信往来的门将海因在被比勒费尔德的教练抛弃之后，去的正是圣保利。这么多的原因，让我一直希望圣保利能够升级，虽然以他们的实力在德甲踢球颇为艰难，但是有机会总比没有好嘛。好兴奋，好期待！下赛季，我一定要去看海因！(某新：我还是不是你最喜欢的球员？你从来都没计划好啥时候来看我。= =)

动漫里的纪念日

明天是柯南和新一的生日，祝你(们)生日快乐！早日打败黑衣组织，别再让兰辛苦地等待了；明天还是沙尔克04的生日，真遗憾，没能拿到沙拉盘当生日贺礼；不过我们还有欧冠资格，下赛季要加油哦，希望能再次打破历史记录。

后天是路飞的生日，生日快乐！早日和伙伴们重聚，吃上山治做的肉……

这一周将是忙碌的一周，这一个月将是紧张充实的一个月。我很喜欢这样的生活。

曾经有看过，无论多么嘈杂的环境，如果有人叫自己的名字，我们总是能立刻做出反应。想来，自己熟悉的、深爱的名字也是如此吧。你看，毫无意识的条件反射，想要掩饰都来不及。如果有人利用这种现象来做测试，是不是会发现什么秘密呢？

转眼间已3年。3年前的8月19号，你因为偶然的机会站在了球队门前；3年前的8月24号，我写了文章说要到德国探寻个究竟。如今，你的百场庆典即将到来；而我，坐在德国东部某城的某间屋子里想要码一篇小小的文字。

许久没翻译新闻了，这好像也是官网改版后我第一次翻译文章；还好，没有觉得生疏，也许是天天泡在德语环境里，已经习惯了吧。

就用这篇翻译当作贺礼吧，祝你在庆典当日一切顺利，也祝球队能在安联球场痛击拜仁！^o^

诺伊尔的第100场德甲

诺伯特·尼格博尔为沙尔克04打了355场联赛，延斯·莱曼200场，弗朗克·罗斯特130场。而曼努埃尔·诺伊尔即将要迎来他的第100场德甲，时间：11月七日(周六)15:30分；地点：慕尼黑。为了迎接这一历史时刻的到来，schalke04.de特别采访了这位守门员，请他来回忆这三年间的美好瞬间和悲伤时刻。

官网：您还记得自己的第一场德甲比赛么？
诺伊尔：当然。那是2006年8月对亚琛的比赛。那次我们1:0赢了。比赛过程很艰难，因为开场半小时不到，克尔斯塔季奇就被红牌罚下了。幸好后来罗德里格斯打入了全场唯一进球。(时光如梭，球员名单上，已经看不到他们俩的名字了)

官网：比赛前您有什么特别的感受么？
诺伊尔：罗斯特在之前的训练里受了伤，因此我不得不临时救火。还记得上场的前一天晚上，我的确有点儿紧张，没睡好觉。不过那场比赛对我来说是个不错的经历，因为我没丢球。

官网：您的第二场德甲本来可能是您的最后一场……
诺伊尔：在罗斯特回归之前，我们又2:0赢了不来梅。更值得纪念的是11月对拜仁的比赛。那一场的头19分钟，沙尔克球迷们鸦雀无声，然后科比进了球，我们1:0领先，全场很兴奋。后来球队和拜仁2:2打成平手。(你的记忆力真不怎么样，科比进球之后，我们是2:0吧……之前洛文克兰茨还进了一个，只不过球迷们为了表示对球队之前战绩的不满，约好了要等到19分04秒再开始出声音的……虽然他们没坚持到那时候 )

官网：您印象中最美好的德甲比赛是哪一场？
诺伊尔：那应该是我第一次面对多特蒙德的比赛，3:1，唯一的瑕疵就是被弗赖进了一个球。其实对于一个真正的沙尔克人来说，所有的鲁尔德比都是最美好的比赛。如果算上德甲之外的比赛的话，最让我难忘的肯定是2008年欧冠对波尔图的1/8决赛，我们最终通过点球战胜了对方。(也是我最难忘的比赛，如果没有你在比赛里的高扑低挡，如果没有最后有如神助般的扑出两个点球，我们又怎能创造历史？)

官网：那最痛苦的时刻？
诺伊尔：丢掉2007年德甲冠军的那一刻。之前我们连续输给了波鸿和多特蒙德。如果那时能有现在的状态，我们肯定会拿到冠军的。(如果那时候你们夺冠，我肯定不会看你之后的比赛，也就不会成为你的粉丝……)

官网：您今年才23岁，就马上要迎来第100场联赛了。今后还会有更多的比赛等着您。奥利弗·卡恩保持着德甲守门员的最高出场记录：557场。您有没有想过要打破这个纪录？
诺伊尔：现在很难说清楚，未来究竟还能打多少场比赛。我想，只要身体条件允许，我会尽最大可能一直活跃在赛场上的，到时候再考虑破纪录也不迟。

诺伊尔的第一场德甲比赛，对手：亚琛

诺伊尔正式成为主力守门员后的第一场德甲，对手：拜仁

诺伊尔最难忘的比赛，对手：波尔图

(原文，编译：Vicia)

今天是我来到德国后第一次准时地打开stern.de的Live听比分，可惜沙尔克的比赛要等到18:30，而那时候我应该正在朋友那里吃饭。今天是对勒沃库森，每次和这支球队比赛的时候，我们的运气都不怎么样。希望这次能够有所改变，因为，以前我都在中国，现在我在德国了么……(好吧，这个理由很破 )

昨天晚上参加迎新会的时候，一直在犹豫要不要尝试做些事情。后来还是决定试一试，因为临走的时候被学长叫住，聊了会儿，然后就被“拉拢”了。^^ 其实是因为要做的主要和网站之类有关，一看到这些东西，我眼睛里就冒绿光呀。 而且宣传部的两位学长都给了我很大的帮助，如果我也能帮上点儿忙，会很有满足感的。只是现在还是菜鸟一只，需要学的东西很多，也许做这些事情的时候，收获最大的是我自己吧。^_^

昨天下午的“算法与编程”练习课，11:30在1/208a，我11:10到了，教室里一个人也没有。当时就有些慌张，感觉情形不对；果然，到了上课时间仍然一个人也没有。想来我前一天听课的时候一定漏掉了什么信息，才会这么惨。本来这门课就是我最大的难题，居然还闹这么一出……好吧，多了这么一次经历，我的人生更圆满了几分，只是拜托别再有下次了。

好久没有写和足球有关的东西了。事实上，自己也很长时间没有认真地去关注足球了。直到今天看到一个朋友在校内上的状态里写道：“我的眼里科比只有一个——科比雅什维利”，深以为然。

32岁的科比如今已经是替补席上的常客，尽管如此，他还是在新赛季里进球了。看到这个消息的时候，真是开心。

总有一天，我要亲自去盖尔森基兴，请你签个名；还要对你说，你是个很棒的球员！

他们说，可惜了诺伊尔，这是一个很好的表现自己和阿德勒竞争的机会；他们还说，可惜了琼斯，欧冠是一个多么好的证明自己的舞台，也可以让自己的国家队之路不那么坎坷……对谁来说不是可惜呢？他们都很好，都很棒，可惜只能去联盟杯了。

遗憾，失落，感伤。然后慢慢舔着伤口，学会接受。并且期待，有一个好结果。这一次，咱们联赛里要争取前两名，然后再也不去打那该死的资格赛了。 >o<

最困难的时刻已经过去了，大家一起来努力吧。 ^_^

人们约定俗成地认为火是红色的，但却忽略了火的内心——蓝色，蓝色的焰心，那是火种的心脏，生命的起源！它象征着不尽的生命力，永远让人看到希望！

—— 摘自联盟X队的文

*

烤羊肉串的 15:59:39

Schalke have scored only six goals in their first eight matches – the lowest total of the eight quarter-finalists.

烤羊肉串的 15:59:54

Jermaine Jones has been booked five times to date, the highest total in the competition.

烤羊肉串的 16:00:01

黄了5次

烤羊肉串的 16:00:07

丫都干吗了

羊 16:01:01

干他这行的不得牌是不现实的，不过踢了8场得5张有点过分

烤羊肉串的 16:01:23

有一场没上

羊 16:01:31

你丫总算贴点英文的东西了，我还能看明白一点

烤羊肉串的 16:01:32

合着就两场没拿牌

羊 16:01:59

以前成天贴德语的，还不给翻译

烤羊肉串的 16:02:21

Jones serves a one-match ban in the first leg against Barcelona, while Bordon, Rafinha, Kevin Kuranyi and Carlos
Grossmüller are all a booking away from a suspension.

烤羊肉串的 16:02:33

四员大将还差一张

卖鸡肋的 16:02:47

一块黄了吧

烤羊肉串的 16:02:55

三员主将

烤羊肉串的 16:03:03

黄了 第二回合甭踢了

羊 16:03:38

那可真悬了

卖鸡肋的 16:03:41

大穆勒主动吃牌吧

烤羊肉串的 16:03:42

沙尔克这次出线是拿黄牌堆出来的

烤羊肉串的 16:03:49

进球少 丢球也少

卖鸡肋的 16:04:29

沙尔克本来也是多打一场都是胜利

不怕吃牌

羊 16:05:12

反正踢到现在也算够本了

城管A 16:05:17

就是

烤羊肉串的 16:05:23

和我们院队一样

烤羊肉串的 16:05:28

真的是完全一样

城管A 16:05:31

不过收入都拿来还债了……

烤羊肉串的 16:05:38

一场场拼下来的

—— 在某Q群中无意间发现的一段聊天记录

4月10号，诺坎普，蓝。