在Google Reader里订阅了球队官网的新闻，但从来只是一掠而过，看看题目足矣。只有今天，在瞟过一篇新闻的题目时，不由得顿了顿：100. Bundesligaspiel: Manuel Neuer feiert Jubiläum im Schalker Tor.这么快，就100场了么？ 转眼间已3年。3年前的8月19号，你因为偶然的机会站在了球队门前；3年前的8月24号，我写了文章说要到德国探寻个究竟。如今，你的百场庆典即将到来；而我，坐在德国东部某城的某间屋子里想要码一篇小小的文字。 许久没翻译新闻了，这好像也是官网改版后我第一次翻译文章；还好，没有觉得生疏，也许是天天泡在德语环境里，已经习惯了吧。 就用这篇翻译当作贺礼吧，祝你在庆典当日一切顺利，也祝球队能在安联球场痛击拜仁！^o^

登录WP后台的时候，在最新插件里看到了Football Standings这几个词，顿时眼前一亮。我可是一直都在寻找一个能实时更新球队赛果的插件呢，不知道这个是不是。仔细看了下插件描述，“Generates the standings for several german football leagues...” ！！！ 难道是一个德国人做的？！ 打开链接，看了下作者名字，Sommerfeld，哈哈哈，多典型的德语名字呀。而且这插件的确够新，才有13次下载。赶快试用下～ 安装之后，设置下面没有找到插件的身影，然后在主题的widget下面找到了。添加，设置。 果然能够显示的基本都和德国足球有关，真开心，我爱作者～ 还可以设置最喜欢的球队，和显示多少支球队，看到这儿心里还是郁闷了下：以球队现在的战绩，如果我选择只显示6支，会不会就看不到它了。  试了下，果然如此…… 好吧，我干脆都显示算了…… 最终效果见右边，怎么样，这个插件还不错吧。^_^ 不过话说回来，这个插件很小众……不过话又说回来，我怎么就这么幸运呢，一下子就碰见一个仿佛是专门为我准备的插件。 于是专门去了作者的主页致谢，打开页面后发现，他居然和我用的是同一个WP主题，这套主题可真受欢迎……作者正在美国旅游，有一篇文章是关于在美国看到中国人庆祝Chinese New Year的，哈哈，看着好亲切。 心情真好。