<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>采薇 &#187; 圣诞</title>
	<atom:link href="http://vicia.me/tags/%e5%9c%a3%e8%af%9e/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://vicia.me</link>
	<description>暖</description>
	<lastBuildDate>Thu, 02 Feb 2012 19:59:02 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3</generator>
		<item>
		<title>第二次退货进行中</title>
		<link>http://vicia.me/another-exchange.html</link>
		<comments>http://vicia.me/another-exchange.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Nov 2010 16:15:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vicia</dc:creator>
				<category><![CDATA[德国人也闯红灯]]></category>
		<category><![CDATA[日常]]></category>
		<category><![CDATA[圣诞]]></category>
		<category><![CDATA[沙尔克04]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://vicia.me/?p=1218</guid>
		<description><![CDATA[前不久终于下定决心，在沙尔克04的球迷商店买了心仪已久的一套刀叉，外加一本歌词手册、一套杯子和一只风烛。结果终于等来了包裹，打开一看，刀叉居然装错了，没有勺子，给了两个叉子。= = 正好瞅见包裹里除了有退货单(这里网购都会有，除了ebay的私人卖家)，居然还有一张DHL的包裹单(之前从来没见过……)，上面的寄件人是我的地址，收件人则是矿工商店。难道是专门给我退换货用的？看起来好像是不用我花钱呢。 去邮局一问，果然如此，直接把包裹单贴上去，用仪器扫一下，结束。真是快捷方便。还不用花钱……这样的退换货方式让本想抱怨的我一下子气消了。 第二次寄来的时候，东西对了，DHL单又来了张新的，虽然用不上了，不过一想到我喜欢的球队这么贴心，真高兴啊。&#62;&#60; 不过一时半会儿不会再败了，太奢侈了。 * 收到换好的刀叉的同时，还收到了一个庞然大物：我的贝司！这个个头只比我差一个脑袋的大家伙，要不是代我收件的邻居帮忙，还真难搞定。抬回屋后急忙拆开，真漂亮！可是当我接上音箱开始试弦的时候，忽然发现琴箱上有条裂纹……我的上帝……没办法，不管心里有多难过，还是按照退货单上的指示，给卖家发邮件联系退换货事宜。这次可比上次麻烦多了。 因为贝司的重量不比普通包裹，他们又没有附送DHL包裹单，所以一定要邮件联系让对方付邮费；尽管如此，他们也只负责寄送部分的费用，如果要求DHL上门取货(实在太沉了)，就要自己在网上另外花钱定购。咬咬牙，花了6欧订了25号上午8:00-13:00期间取货(全天的话是3欧，可惜这周没有一个全天我是有空的)，结果因为DHL的在线订购表单弄得太不人性化，我的房间号没有填到姓名后面，而是填到了街道号后面，他们没来取……于是只好重新联系，约了这周六。 只是心里还是很不确定，不知道卖家会不会认为这裂纹不是他们的问题，而是DHL或者我的问题；也不知道就算他们换了，会不会再出什么新的问题。好吧，在国内过得久了，真的是战战兢兢，对网购始终不敢100％信任；即使现在面对的是德国人，也还是做不到潇洒干脆地按步骤完事以后就能够安心地等待。悲哀。T_T 又要等两天才能送出去，周六寄的话估计下周二才能到，然后对方确认，再寄回来，最快也要下个周末才能收到。都12月了呢。等待是个考验。 不过12月还是很让人期待的：每天都有一次惊喜的圣诞日历；半个月的假期；热闹温馨的圣诞市场；还有一年一度的圣诞和新年！啊，等不及了呢。&#62;&#60; 上帝请保佑，这一年剩下的日子，让我顺顺利利开开心心的吧。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>前不久终于下定决心，在沙尔克04的球迷商店买了心仪已久的一套刀叉，外加一本歌词手册、一套杯子和一只风烛。结果终于等来了包裹，打开一看，刀叉居然装错了，没有勺子，给了两个叉子。= =</p>
<p>正好瞅见包裹里除了有退货单(这里网购都会有，除了ebay的私人卖家)，居然还有一张DHL的包裹单(之前从来没见过……)，上面的寄件人是我的地址，收件人则是矿工商店。难道是专门给我退换货用的？看起来好像是不用我花钱呢。</p>
<p>去邮局一问，果然如此，直接把包裹单贴上去，用仪器扫一下，结束。真是快捷方便。还不用花钱……这样的退换货方式让本想抱怨的我一下子气消了。</p>
<p>第二次寄来的时候，东西对了，DHL单又来了张新的，虽然用不上了，不过一想到我喜欢的球队这么贴心，真高兴啊。&gt;&lt; 不过一时半会儿不会再败了，太奢侈了。</p>
<p><span id="more-1218"></span></p>
<p>*</p>
<p>收到换好的刀叉的同时，还收到了一个庞然大物：我的贝司！这个个头只比我差一个脑袋的大家伙，要不是代我收件的邻居帮忙，还真难搞定。抬回屋后急忙拆开，真漂亮！可是当我接上音箱开始试弦的时候，忽然发现琴箱上有条裂纹……我的上帝……没办法，不管心里有多难过，还是按照退货单上的指示，给卖家发邮件联系退换货事宜。这次可比上次麻烦多了。</p>
<p><img class="alignright" src="http://i92.photobucket.com/albums/l24/joysunsl/blog/20101105076.jpg" alt="" width="400px" /></p>
<p>因为贝司的重量不比普通包裹，他们又没有附送DHL包裹单，所以一定要邮件联系让对方付邮费；尽管如此，他们也只负责寄送部分的费用，如果要求DHL上门取货(实在太沉了)，就要自己在网上另外花钱定购。咬咬牙，花了6欧订了25号上午8:00-13:00期间取货(全天的话是3欧，可惜这周没有一个全天我是有空的)，结果因为DHL的在线订购表单弄得太不人性化，我的房间号没有填到姓名后面，而是填到了街道号后面，他们没来取……于是只好重新联系，约了这周六。</p>
<p>只是心里还是很不确定，不知道卖家会不会认为这裂纹不是他们的问题，而是DHL或者我的问题；也不知道就算他们换了，会不会再出什么新的问题。好吧，在国内过得久了，真的是战战兢兢，对网购始终不敢100％信任；即使现在面对的是德国人，也还是做不到潇洒干脆地按步骤完事以后就能够安心地等待。悲哀。T_T</p>
<p>又要等两天才能送出去，周六寄的话估计下周二才能到，然后对方确认，再寄回来，最快也要下个周末才能收到。都12月了呢。等待是个考验。</p>
<p>不过12月还是很让人期待的：每天都有一次惊喜的圣诞日历；半个月的假期；热闹温馨的圣诞市场；还有一年一度的圣诞和新年！啊，等不及了呢。&gt;&lt;</p>
<p>上帝请保佑，这一年剩下的日子，让我顺顺利利开开心心的吧。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://vicia.me/another-exchange.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>30</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Merry Christmas</title>
		<link>http://vicia.me/merry-christmas.html</link>
		<comments>http://vicia.me/merry-christmas.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Dec 2009 09:26:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vicia</dc:creator>
				<category><![CDATA[德国人也闯红灯]]></category>
		<category><![CDATA[日常]]></category>
		<category><![CDATA[圣诞]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://vicia.me/?p=1130</guid>
		<description><![CDATA[昨日平安夜，被邀做客。看到了Sascha的未婚妻Lydia，美女，而且和Sascha很夫妻相。可爱又亲切，很像这个家庭的风格嘛。 她在西班牙留学，所以这是我第一次看见她。 从教堂回来，喝过下午茶之后，气氛开始变得异常热烈，因为圣诞老人要来了。之前我一直以为圣诞老人会是这个家里的某一个人扮的，比如男主人或者大儿子，可是大家都没有离开的迹象。在等待的时间里，和Sascha下国际象棋一盘，大败，哈哈。不过和人下棋要比和电脑下好玩多了，尤其是有Ayleen在一旁出谋划策的时候。小家伙还悄悄跟我咬耳朵呢。 可惜我还是输了。 我们玩的时候，小Leonie就一直守在门厅等着，等圣诞老人敲门。于是大家又开始了新游戏，到处敲门。“砰砰砰”，“砰砰砰”，每个地方都有敲门声，但是没有一个是真的圣诞老人。 闹了一阵子，累了，又回到了起居室。正在我摆弄Ayleen给我玩的“数独”游戏时(这次不是在书上了，是用木块拼)，Ayleen进屋了。“妈妈妈妈，圣诞老人来了。”一开始大家都不信。 后来终于安静下来，侧耳倾听，哇，是真的敲门声。 于是我开始纳闷了，人都在，真有圣诞老人么？@_@ 还真有。包裹得严严实实，只露出眼睛嘴巴大鼻子的圣诞老人，哈哈。他背着一个好大好大的麻袋，腰里别着几根木条，一一和大家握手致意。根据之前得到的线报，他知道Sascha在莱比锡大学学化学，还知道我来自中国，可惜不知道Lydia的身份，还以为她是Sascha的女朋友，“不是，我们订婚了！”Sascha急了。 进屋啦，进屋啦，到了发礼物的时间啦。真激动。 之前Ayleen很认真地告诉我，“Yuwei你也会有礼物的。”嗯，所以很期待呀。会是什么呢？圣诞老人放下麻袋，开始往外拿礼物。第一份是Ayleen的，因为比较大，没有包装，所以看到是一个书包；这时候Leonie一直在喊：“我要一个手机，我要一个手机！”(上次和女主人交换手机号的时候，被Leonie看到了我的手机，于是小家伙从此念念不忘。)大家都笑得不行。哇，第二个礼物是Leonie的，是什么呢？一个大澡盆里面放着各种各样的礼物，“不过好像没有手机哦。”圣诞老人说。Leonie接过去，“手机，手机……”真逗。接下来是给男主人的。“什么？还有我的？”看来圣诞老人的事儿和男主人无关咯，那应该是女主人请的吧，我暗暗琢磨。唉，长大真不好玩，怎么都不相信真有圣诞老人了。 然后是Lydia的，Sascha的，又是Ayleen的，又是Leonie的(“唉，还不是手机”)，男主人的。然后是，我的！ 好兴奋呀，连连道谢，捧过来。会是啥礼物呢？好奇中。咦？又是我的？居然也有两份，太幸福了！ 呀，还有一份给圣诞老人的。“哎呀，我怎么把给自己的放到这里面了。” 又是Sascha的。终于，袋子空了。为了答谢圣诞老人，Ayleen吉他伴奏，大家齐唱圣诞歌曲。《Alle Jahre wieder》，真好，这首我会。可是后来的几首我就不会了。&#62;&#60; 圣诞老人要走了，他还要给别的小朋友送礼物。在这之前，他还得把那个口袋填满。这时候，女主人忽然请求圣诞老人说说他腰间的那些木条是干啥用的。于是圣诞老人很认真地告诉到最后也没能在礼物里找出手机的小Leonie，这些木条是“教训”不乖的小朋友的。哈哈，小Leonie很当真呢。“我很乖的，那有手机么？”大家都笑得直不起腰了。 送走了圣诞老人，大家开始兴奋地拆礼物。因为之前很疑惑大家的礼物是不是已经交给圣诞老人发下去了，所以不知道该在什么时候拿出我的礼物。干脆就趁着这时候吧。略有些紧张地走进屋，把它交给女主人，说这是给大家的。颇有些不好意思呢。 然后快拆开礼物看看吧。 咦，这是啥东西？头部按摩器？@_@ Lydia很热心地告诉我怎么用，就是拿着这个小东西在头上chua来chua去，哟，真好玩，一点儿也不疼。据说有促进血液循环、让头脑和精神变轻松、减轻压力之功效。等我以后好好试试哈。还有一份礼物，是啥呢？哇，一大本故事书。《Geschichten für den Winterabend》，在冬天的晚上读的故事书。真好真好。喜欢极了。 我曾经说过，感觉自己现在和小Leonie的水平差不多，还是故事书比较适合我。结果圣诞老人就送来了。太美好了！ 这时候Ayleen走进来了，拿着一个好大的手提袋。啥，还有礼物？*_* Ayleen亲手做的礼物！！！给大家做的都差不多，但是图案不一样。有的是星星月亮，有的是鱼。这是个可以挂在墙上的装饰品，木框外面包着画布，然后就是上面的图案和小鱼们。怎么样，可爱不？最关键的是，这是Ayleen亲手做的呀。真是惊喜。 Sascha也送礼物来了。*_* Leonie：“礼物礼物！”女主人：“这次会是什么呀？”我：“手机！”于是又是满屋笑声。这次我收到了一个大碗，里面有圣诞树的树叶，还有一个星星和图案，我也不知道这个图案应该叫啥。Sascha解释说，上面是约瑟夫和玛丽亚和他们的儿子耶稣，也就是耶稣诞生时的情景。因为我之前没有接触过圣诞节，所以这个比较适合我。考虑得真周到！星星也是Sascha亲手扎的。可惜我没学会这种。 还有Lydia的！啊，居然是从巴塞罗那带回来的一套杯子(差点儿写成杯具了， 因为不只是有杯子呀)。“这个是具有浓烈的巴塞罗那特色的，高迪风格。”Lydia说。真漂亮呀。不知道丫头会不会羡慕妒忌恨，不过这小家伙现在就在西班牙，应该比我收获更多吧。 第一次见面的Lydia就给我这么珍贵的礼物，我都没有为她准备什么，真是怪不好意思的。明年回家，一定要多带点儿礼物回来。也让大家分享我的圣诞礼物。 最后，是男主人送给女主人的一大包礼物，一棵小圣诞树上挂着各样的礼物。看得出来，女主人很开心，很幸福呢。 疯闹够了，要准备吃晚饭了。土豆沙拉，烤的裂开了的香肠(上桌的时候大家都笑了)，各式火腿片，腌黄瓜，腌蘑菇……女主人和Ayleen告诉我，这是正宗的平安夜晚餐，尤其是土豆沙拉，是大多数家庭平安夜必吃的。香肠可以蘸一种酱吃，其实就是芥末。“这是来自中国的吧。”他们说。不过在中国，我是不吃芥末的。开始接受也是因为那次和姐姐一起吃日本料理，开始觉得也没那么刺激。所以这次也很适应。香肠虽然烤裂开，但是味道好极了，土豆沙拉也很美味。吃得很撑，以至于都拒绝了Ayleen的美味的酸奶。 席间，Ayleen请大家给她的毛绒小乌龟起名字，其间还讨论了中国的名字，解释“我名字中间的字不是后来起的，而是家谱上传下来的”这件事真不容易。 晚饭之后，应邀玩游戏。这是Ayleen收到的来自Sascha的礼物，是一种益智的纸牌游戏。具体讲起来有点儿复杂，因为我连名字是啥都解释不清楚。感觉有点儿像电脑上的“水管工”游戏，要接路。但不一样的是，每张纸牌上的路中间都有两个图案，如果放上一张卡片之后，两个相同图案之间的路是通的，那么之前已经放上去的那张纸牌可以拿掉。最后谁拿走的纸牌多就算赢。非常好玩，很锻炼智力的。这次俺赢了。用男主人的话说“她是学计算机的，这方面的思维肯定不差”，也许吧。嘿嘿。 然后就回家啦，已经晚上10点了呢。不过很快就会再见面的，26号要去共进圣诞午餐，“我们吃德国鸭子，不是北京烤鸭哦。”女主人说。可惜那天人不会很多，Sascha和Marco都不在。“那鸭子不是特别大，你们不在正好。”女主人真逗。 其实今天也可以去的。不过今天他们家会有很多很多很多人，我还是不去添麻烦了。就在这儿写篇文章记录一下这些幸福时刻吧。大家也圣诞快乐哦！Frohe Weihnachten!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>昨日平安夜，被邀做客。看到了Sascha的未婚妻Lydia，美女，而且和Sascha很夫妻相。可爱又亲切，很像这个家庭的风格嘛。 <img src='http://vicia.me/wp-content/themes/Squash_Orange/smilies/icon_halo.png' alt=':arrow:' class='wp-smiley' />  她在西班牙留学，所以这是我第一次看见她。</p>
<p><a class="highslide-image" href="http://i92.photobucket.com/albums/l24/joysunsl/blog/my-present-for-the-family.jpg"><img class="alignright" src="http://i92.photobucket.com/albums/l24/joysunsl/blog/my-present-for-the-family-s.jpg" alt="image" /></a></p>
<p>从教堂回来，喝过下午茶之后，气氛开始变得异常热烈，因为圣诞老人要来了。之前我一直以为圣诞老人会是这个家里的某一个人扮的，比如男主人或者大儿子，可是大家都没有离开的迹象。在等待的时间里，和Sascha下国际象棋一盘，大败，哈哈。不过和人下棋要比和电脑下好玩多了，尤其是有Ayleen在一旁出谋划策的时候。小家伙还悄悄跟我咬耳朵呢。 <img src='http://vicia.me/wp-content/themes/Squash_Orange/smilies/icon_stickingouttongue.png' alt=':razz:' class='wp-smiley' />  可惜我还是输了。 <img src='http://vicia.me/wp-content/themes/Squash_Orange/smilies/icon_blush.png' alt=':oops:' class='wp-smiley' /> </p>
<p><span id="more-1130"></span></p>
<p>我们玩的时候，小Leonie就一直守在门厅等着，等圣诞老人敲门。于是大家又开始了新游戏，到处敲门。“砰砰砰”，“砰砰砰”，每个地方都有敲门声，但是没有一个是真的圣诞老人。 <img src='http://vicia.me/wp-content/themes/Squash_Orange/smilies/icon_grin.png' alt=':grin:' class='wp-smiley' />  闹了一阵子，累了，又回到了起居室。正在我摆弄Ayleen给我玩的“数独”游戏时(这次不是在书上了，是用木块拼)，Ayleen进屋了。“妈妈妈妈，圣诞老人来了。”一开始大家都不信。 <img src='http://vicia.me/wp-content/themes/Squash_Orange/smilies/icon_stickingouttongue.png' alt=':razz:' class='wp-smiley' />  后来终于安静下来，侧耳倾听，哇，是真的敲门声。 <img src='http://vicia.me/wp-content/themes/Squash_Orange/smilies/icon_halo.png' alt=':arrow:' class='wp-smiley' />  于是我开始纳闷了，人都在，真有圣诞老人么？@_@</p>
<p><a class="highslide-image" href="http://i92.photobucket.com/albums/l24/joysunsl/blog/present-from-santa-claus.jpg"><img class="alignleft" src="http://i92.photobucket.com/albums/l24/joysunsl/blog/present-from-santa-claus-s.jpg" alt="image" /></a></p>
<p>还真有。包裹得严严实实，只露出眼睛嘴巴大鼻子的圣诞老人，哈哈。他背着一个好大好大的麻袋，腰里别着几根木条，一一和大家握手致意。根据之前得到的线报，他知道Sascha在莱比锡大学学化学，还知道我来自中国，可惜不知道Lydia的身份，还以为她是Sascha的女朋友，“不是，我们订婚了！”Sascha急了。 <img src='http://vicia.me/wp-content/themes/Squash_Orange/smilies/icon_stickingouttongue.png' alt=':razz:' class='wp-smiley' /> </p>
<p>进屋啦，进屋啦，到了发礼物的时间啦。真激动。 <img src='http://vicia.me/wp-content/themes/Squash_Orange/smilies/icon_halo.png' alt=':arrow:' class='wp-smiley' />  之前Ayleen很认真地告诉我，“Yuwei你也会有礼物的。”嗯，所以很期待呀。会是什么呢？圣诞老人放下麻袋，开始往外拿礼物。第一份是Ayleen的，因为比较大，没有包装，所以看到是一个书包；这时候Leonie一直在喊：“我要一个手机，我要一个手机！”(上次和女主人交换手机号的时候，被Leonie看到了我的手机，于是小家伙从此念念不忘。)大家都笑得不行。哇，第二个礼物是Leonie的，是什么呢？一个大澡盆里面放着各种各样的礼物，“不过好像没有手机哦。”圣诞老人说。Leonie接过去，“手机，手机……”真逗。接下来是给男主人的。“什么？还有我的？”看来圣诞老人的事儿和男主人无关咯，那应该是女主人请的吧，我暗暗琢磨。唉，长大真不好玩，怎么都不相信真有圣诞老人了。 <img src='http://vicia.me/wp-content/themes/Squash_Orange/smilies/icon_frown.png' alt=':sad:' class='wp-smiley' />   然后是Lydia的，Sascha的，又是Ayleen的，又是Leonie的(“唉，还不是手机”)，男主人的。然后是，我的！ <img src='http://vicia.me/wp-content/themes/Squash_Orange/smilies/icon_halo.png' alt=':arrow:' class='wp-smiley' />   好兴奋呀，连连道谢，捧过来。会是啥礼物呢？好奇中。咦？又是我的？居然也有两份，太幸福了！ <img src='http://vicia.me/wp-content/themes/Squash_Orange/smilies/icon_heart.gif' alt=':heart:' class='wp-smiley' />   呀，还有一份给圣诞老人的。“哎呀，我怎么把给自己的放到这里面了。” <img src='http://vicia.me/wp-content/themes/Squash_Orange/smilies/icon_grin.png' alt=':grin:' class='wp-smiley' />   又是Sascha的。终于，袋子空了。为了答谢圣诞老人，Ayleen吉他伴奏，大家齐唱圣诞歌曲。《Alle Jahre wieder》，真好，这首我会。可是后来的几首我就不会了。&gt;&lt;</p>
<p><a class="highslide-image" href="http://i92.photobucket.com/albums/l24/joysunsl/blog/present-from-ayleen.jpg"><img class="alignright" src="http://i92.photobucket.com/albums/l24/joysunsl/blog/present-from-ayleen-s.jpg" alt="image" /></a></p>
<p>圣诞老人要走了，他还要给别的小朋友送礼物。在这之前，他还得把那个口袋填满。这时候，女主人忽然请求圣诞老人说说他腰间的那些木条是干啥用的。于是圣诞老人很认真地告诉到最后也没能在礼物里找出手机的小Leonie，这些木条是“教训”不乖的小朋友的。哈哈，小Leonie很当真呢。“我很乖的，那有手机么？”大家都笑得直不起腰了。</p>
<p>送走了圣诞老人，大家开始兴奋地拆礼物。因为之前很疑惑大家的礼物是不是已经交给圣诞老人发下去了，所以不知道该在什么时候拿出我的礼物。干脆就趁着这时候吧。略有些紧张地走进屋，把它交给女主人，说这是给大家的。颇有些不好意思呢。 <img src='http://vicia.me/wp-content/themes/Squash_Orange/smilies/icon_blush.png' alt=':oops:' class='wp-smiley' /> </p>
<p>然后快拆开礼物看看吧。 <img src='http://vicia.me/wp-content/themes/Squash_Orange/smilies/icon_halo.png' alt=':arrow:' class='wp-smiley' />   咦，这是啥东西？头部按摩器？@_@ Lydia很热心地告诉我怎么用，就是拿着这个小东西在头上chua来chua去，哟，真好玩，一点儿也不疼。据说有促进血液循环、让头脑和精神变轻松、减轻压力之功效。等我以后好好试试哈。还有一份礼物，是啥呢？哇，一大本故事书。《Geschichten für den Winterabend》，在冬天的晚上读的故事书。真好真好。喜欢极了。 <img src='http://vicia.me/wp-content/themes/Squash_Orange/smilies/icon_halo.png' alt=':arrow:' class='wp-smiley' />  我曾经说过，感觉自己现在和小Leonie的水平差不多，还是故事书比较适合我。结果圣诞老人就送来了。太美好了！</p>
<p><a class="highslide-image" href="http://i92.photobucket.com/albums/l24/joysunsl/blog/present-from-sascha.jpg"><img class="alignleft" src="http://i92.photobucket.com/albums/l24/joysunsl/blog/present-from-sascha-s.jpg" alt="image" /></a></p>
<p>这时候Ayleen走进来了，拿着一个好大的手提袋。啥，还有礼物？*_*  Ayleen亲手做的礼物！！！给大家做的都差不多，但是图案不一样。有的是星星月亮，有的是鱼。这是个可以挂在墙上的装饰品，木框外面包着画布，然后就是上面的图案和小鱼们。怎么样，可爱不？最关键的是，这是Ayleen亲手做的呀。真是惊喜。 <img src='http://vicia.me/wp-content/themes/Squash_Orange/smilies/icon_heart.gif' alt=':heart:' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Sascha也送礼物来了。*_* Leonie：“礼物礼物！”女主人：“这次会是什么呀？”我：“手机！”于是又是满屋笑声。这次我收到了一个大碗，里面有圣诞树的树叶，还有一个星星和图案，我也不知道这个图案应该叫啥。Sascha解释说，上面是约瑟夫和玛丽亚和他们的儿子耶稣，也就是耶稣诞生时的情景。因为我之前没有接触过圣诞节，所以这个比较适合我。考虑得真周到！星星也是Sascha亲手扎的。可惜我没学会这种。 <img src='http://vicia.me/wp-content/themes/Squash_Orange/smilies/icon_ambivalent.png' alt=':|' class='wp-smiley' /> </p>
<p>还有Lydia的！啊，居然是从巴塞罗那带回来的一套杯子(差点儿写成杯具了， <img src='http://vicia.me/wp-content/themes/Squash_Orange/smilies/icon_eek.gif' alt=':shock:' class='wp-smiley' />  因为不只是有杯子呀)。“这个是具有浓烈的巴塞罗那特色的，高迪风格。”Lydia说。真漂亮呀。不知道丫头会不会羡慕妒忌恨，不过这小家伙现在就在西班牙，应该比我收获更多吧。 <img src='http://vicia.me/wp-content/themes/Squash_Orange/smilies/icon_smile.png' alt=':smile:' class='wp-smiley' />    第一次见面的Lydia就给我这么珍贵的礼物，我都没有为她准备什么，真是怪不好意思的。明年回家，一定要多带点儿礼物回来。也让大家分享我的圣诞礼物。 <img src='http://vicia.me/wp-content/themes/Squash_Orange/smilies/icon_halo.png' alt=':arrow:' class='wp-smiley' /> </p>
<p>最后，是男主人送给女主人的一大包礼物，一棵小圣诞树上挂着各样的礼物。看得出来，女主人很开心，很幸福呢。 <img src='http://vicia.me/wp-content/themes/Squash_Orange/smilies/icon_halo.png' alt=':arrow:' class='wp-smiley' /> </p>
<p style="text-align: center;"><a class="highslide-image" href="http://i92.photobucket.com/albums/l24/joysunsl/blog/present-from-lydia-1.jpg"><img src="http://i92.photobucket.com/albums/l24/joysunsl/blog/present-from-lydia-1-s.jpg" alt="image" /></a><a class="highslide-image" href="http://i92.photobucket.com/albums/l24/joysunsl/blog/present-from-lydia-3.jpg"><img src="http://i92.photobucket.com/albums/l24/joysunsl/blog/present-from-lydia-3-s.jpg" alt="image" /></a></p>
<p>疯闹够了，要准备吃晚饭了。土豆沙拉，烤的裂开了的香肠(上桌的时候大家都笑了)，各式火腿片，腌黄瓜，腌蘑菇……女主人和Ayleen告诉我，这是正宗的平安夜晚餐，尤其是土豆沙拉，是大多数家庭平安夜必吃的。香肠可以蘸一种酱吃，其实就是芥末。“这是来自中国的吧。”他们说。不过在中国，我是不吃芥末的。开始接受也是因为那次和姐姐一起吃日本料理，开始觉得也没那么刺激。所以这次也很适应。香肠虽然烤裂开，但是味道好极了，土豆沙拉也很美味。吃得很撑，以至于都拒绝了Ayleen的美味的酸奶。 <img src='http://vicia.me/wp-content/themes/Squash_Orange/smilies/icon_crying.png' alt=':cry:' class='wp-smiley' />  席间，Ayleen请大家给她的毛绒小乌龟起名字，其间还讨论了中国的名字，解释“我名字中间的字不是后来起的，而是家谱上传下来的”这件事真不容易。 <img src='http://vicia.me/wp-content/themes/Squash_Orange/smilies/icon_confused.png' alt=':roll:' class='wp-smiley' /> </p>
<p><a class="highslide-image" href="http://i92.photobucket.com/albums/l24/joysunsl/blog/present-for-me.jpg"><img class="alignleft" src="http://i92.photobucket.com/albums/l24/joysunsl/blog/present-for-me-s.jpg" alt="image" /></a></p>
<p>晚饭之后，应邀玩游戏。这是Ayleen收到的来自Sascha的礼物，是一种益智的纸牌游戏。具体讲起来有点儿复杂，因为我连名字是啥都解释不清楚。感觉有点儿像电脑上的“水管工”游戏，要接路。但不一样的是，每张纸牌上的路中间都有两个图案，如果放上一张卡片之后，两个相同图案之间的路是通的，那么之前已经放上去的那张纸牌可以拿掉。最后谁拿走的纸牌多就算赢。非常好玩，很锻炼智力的。这次俺赢了。用男主人的话说“她是学计算机的，这方面的思维肯定不差”，也许吧。嘿嘿。 <img src='http://vicia.me/wp-content/themes/Squash_Orange/smilies/icon_stickingouttongue.png' alt=':razz:' class='wp-smiley' /> </p>
<p>然后就回家啦，已经晚上10点了呢。不过很快就会再见面的，26号要去共进圣诞午餐，“我们吃德国鸭子，不是北京烤鸭哦。”女主人说。可惜那天人不会很多，Sascha和Marco都不在。“那鸭子不是特别大，你们不在正好。”女主人真逗。</p>
<p>其实今天也可以去的。不过今天他们家会有很多很多很多人，我还是不去添麻烦了。就在这儿写篇文章记录一下这些幸福时刻吧。大家也圣诞快乐哦！Frohe Weihnachten! <img src='http://vicia.me/wp-content/themes/Squash_Orange/smilies/icon_smile.png' alt=':smile:' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://vicia.me/merry-christmas.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>26</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>成就感</title>
		<link>http://vicia.me/achievment.html</link>
		<comments>http://vicia.me/achievment.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Dec 2009 06:37:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vicia</dc:creator>
				<category><![CDATA[德国人也闯红灯]]></category>
		<category><![CDATA[日常]]></category>
		<category><![CDATA[中国]]></category>
		<category><![CDATA[圣诞]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://vicia.me/?p=1127</guid>
		<description><![CDATA[节前的最后一节德语课，班上人数减少到前所未有的9人： 三名爽朗、活泼，一边吃饼干一边说笑一边上课的捷克学生，其中一位是美女，擅长拉小提琴，而且长得很像《泰坦尼克》里的Rose； 他们仨昨晚参加了一个圣诞晚会，喝了不少Glühwein(主要在圣诞时喝的一种葡萄酒，是温热的；找到一篇描述比较详细的文章，在这里)，今天美女和另外一位男生还戴了圣诞帽来上课，很是可爱； 两名土耳其学生，女生的气质很像丫头的家属，温柔、亲切，课间的时候，她意外地收到了来自捷克同学的生日祝福，于是全班人都知道了她今天过生日(寿星：他们怎么知道今天是我的生日？@@)；男生文雅大方，我们总能很凑巧地在寝室楼附近的超市里相遇； 一名意大利女生，名字的写法和捷克美女一样，Michaela，不过发音不同； 一名爱尔兰女生，超级可爱，今天是她最后一次上德语课，因为交流项目结束，她要回国继续学业； 一名日本男生，上德语班之前我就认识他了，不过这家伙比我还内向，上课总是一言不发，但是因为在这所学校里，日本学生属于稀有物种，所以德语老师对他格外感兴趣，总是发动全班同学向他提问，尽量让他多说话；话说也因为没伴儿，他和几个中国学生走得很近，上次我们学生会办趣味运动会的时候他也参加了，可惜那天要和德国家庭去教堂，错过了，其实很想和他试着聊聊日语的； 还有一个中国学生，就是我。Beata？幸福的Beata因为节前只剩下这节德语课，所以请了假，提前回波兰过圣诞去了。&#62;&#60; 我的约会啊，又泡汤了。 因为节日临近，这节课就没上正式内容，“上半场”老师点评了下上次的作业，然后问大家，希望下半场做些什么？是各自讲讲自己国家的圣诞文化呢，还是教别人自己家乡的圣诞歌？最后还是老师做的决定，她让捷克男生教大家一首捷克歌曲，然后转身面向我：“要不我们学一首中文歌吧？”连忙摇头，第一反应是我的水平还是算了，不行不行。“没关系，来个短的，简单的。中国人唱歌都很在行的，我在中国的时候经常听到有合唱！”合唱？  经常？继续说不。于是老师转向意大利女生：“要不就意大利的？”又被拒绝了。  不灰心，说：“十分钟的休息时间，好好考虑考虑。” 于是还真的考虑了。简单的，短的，第一反应是“新年好”，那就这个吧。怎么唱来着？10分钟的时间，全部用来酝酿了。而且打算不再拒绝，这么难得的机会，为什么要错过？ 下半场开始，先学捷克歌曲： Pásli ovce valaši Pásli ovce valaši, (放牧 羊 牧羊人) pri Betlémskom salaši. (in ？ 茅屋) Hajdom, hajdom, tydlidom, hajdom, hajdom, tydlidom. Hajdom, hajdom, tydlidom, hajdom, hajdom, tydlidom. Anděl se jim ukázal, (天使 那个 他们 显示) do Betléma jim kázal. (to ？ [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>节前的最后一节德语课，班上人数减少到前所未有的9人：<br />
三名爽朗、活泼，一边吃饼干一边说笑一边上课的捷克学生，其中一位是美女，擅长拉小提琴，而且长得很像《泰坦尼克》里的Rose； <img src='http://vicia.me/wp-content/themes/Squash_Orange/smilies/icon_halo.png' alt=':arrow:' class='wp-smiley' />  他们仨昨晚参加了一个圣诞晚会，喝了不少Glühwein(主要在圣诞时喝的一种葡萄酒，是温热的；找到一篇描述比较详细的文章，在<a href="http://www.niwota.com/submsg/1056684">这里</a>)，今天美女和另外一位男生还戴了圣诞帽来上课，很是可爱；<br />
两名土耳其学生，女生的气质很像丫头的家属，温柔、亲切，课间的时候，她意外地收到了来自捷克同学的生日祝福，于是全班人都知道了她今天过生日(寿星：他们怎么知道今天是我的生日？@@)；男生文雅大方，我们总能很凑巧地在寝室楼附近的超市里相遇；<br />
一名意大利女生，名字的写法和捷克美女一样，Michaela，不过发音不同；<br />
一名爱尔兰女生，超级可爱，今天是她最后一次上德语课，因为交流项目结束，她要回国继续学业；<br />
一名日本男生，上德语班之前我就认识他了，不过这家伙比我还内向，上课总是一言不发，但是因为在这所学校里，日本学生属于稀有物种，所以德语老师对他格外感兴趣，总是发动全班同学向他提问，尽量让他多说话；话说也因为没伴儿，他和几个中国学生走得很近，上次我们学生会办趣味运动会的时候他也参加了，可惜那天要和德国家庭去教堂，错过了，其实很想和他试着聊聊日语的；<br />
还有一个中国学生，就是我。Beata？幸福的Beata因为节前只剩下这节德语课，所以请了假，提前回波兰过圣诞去了。&gt;&lt; 我的约会啊，又泡汤了。 <img src='http://vicia.me/wp-content/themes/Squash_Orange/smilies/icon_crying.png' alt=':cry:' class='wp-smiley' /> </p>
<p><span id="more-1127"></span></p>
<p>因为节日临近，这节课就没上正式内容，“上半场”老师点评了下上次的作业，然后问大家，希望下半场做些什么？是各自讲讲自己国家的圣诞文化呢，还是教别人自己家乡的圣诞歌？最后还是老师做的决定，她让捷克男生教大家一首捷克歌曲，然后转身面向我：“要不我们学一首中文歌吧？”连忙摇头，第一反应是我的水平还是算了，不行不行。“没关系，来个短的，简单的。中国人唱歌都很在行的，我在中国的时候经常听到有合唱！”合唱？ <img src='http://vicia.me/wp-content/themes/Squash_Orange/smilies/icon_confused.png' alt=':roll:' class='wp-smiley' />   经常？继续说不。于是老师转向意大利女生：“要不就意大利的？”又被拒绝了。 <img src='http://vicia.me/wp-content/themes/Squash_Orange/smilies/icon_gasp.png' alt=':!:' class='wp-smiley' />   不灰心，说：“十分钟的休息时间，好好考虑考虑。”</p>
<p>于是还真的考虑了。简单的，短的，第一反应是“新年好”，那就这个吧。怎么唱来着？10分钟的时间，全部用来酝酿了。而且打算不再拒绝，<strong>这么难得的机会，为什么要错过？</strong></p>
<p>下半场开始，先学捷克歌曲：</p>
<blockquote><p><strong>Pásli ovce valaši</strong><br />
Pásli ovce valaši, (放牧 羊 牧羊人)<br />
pri Betlémskom salaši. (in ？ 茅屋)<br />
Hajdom, hajdom, tydlidom, hajdom, hajdom, tydlidom.<br />
Hajdom, hajdom, tydlidom, hajdom, hajdom, tydlidom.<br />
Anděl se jim ukázal, (天使 那个 他们 显示)<br />
do Betléma jim kázal. (to ？ 他们 传教)<br />
Hajdom, hajdom, tydlidom, hajdom, hajdom, tydlidom.<br />
Hajdom, hajdom, tydlidom, hajdom, hajdom, tydlidom.</p></blockquote>
<p>这是一首捷克圣诞歌曲的前两节，点击<a href="http://docs.google.com/viewer?a=v&amp;q=cache%3AshW0UT7HNdoJ%3Awww.milansvoboda.com%2Fpdf%2FVALASI%2FVALASI_VOC.pdf+pasli+ovce+valasi+pri&amp;hl=zh-CN&amp;sig=AHIEtbSaMPDCiBqs99UAT6Z8ix0gtGpq2Q&amp;pli=1">这里</a>看曲谱，点击<a href="http://www.youtube.com/watch?v=l8OhU2Sn9Ds">这里</a>看原始视频(youtube，需翻墙)。遗憾的是，我不是特别明白这首歌儿的意思，根据那个同学用德语解释以及google到的，单词大体就是括号里这样吧，重复的句子里的词不知道是不是感叹词，暂时还不明确是啥意思。Betlémskom的意思德语老师猜出来了，但是她说的我们这些外国学生都不明白。总感觉会不会和哪个人或者和宗教有关。@_@</p>
<p>然后，老师想要听其他歌曲的时候，俺的目光大胆地迎了上去。老师果然感应到了。于是就有了这首《新年好》：</p>
<blockquote><p><strong>新年好</strong><br />
新年好呀，新年好呀，<br />
祝贺大家新年好。<br />
我们唱歌，我们跳舞，<br />
祝贺大家新年好。</p></blockquote>
<p>当我在黑板上写下题目的时候，底下就已经哗然一片了。老师跟大家开玩笑说：要想学会这些的话，估计我们到晚上也走不了了。嘿嘿，一时间特别开心。写好汉语，应老师的强烈要求，写注音，本来想要按照德语发音注释的，最后还是放弃了，写成了这个样子：</p>
<blockquote><p><strong>shin nian hao</strong><br />
shin nian hao ya, shin nian hao ya,<br />
zhu he da jia shin nian hao.<br />
wo men chang ge, wo men tiao wu,<br />
zhu he da jia shin nian hao.</p></blockquote>
<p>除了shin都是拼音。好吧，我承认这个是罗马注音，因为我看到这个字，就想起了“工藤新一”……  <img src='http://vicia.me/wp-content/themes/Squash_Orange/smilies/icon_eek.gif' alt=':eek:' class='wp-smiley' />  而且如果写xin的话，他们肯定要想错，因为这个不发成"ks"呀。</p>
<p>最后又写了德语注释，这首歌的意思非常简单，所以虽然大家都不识中文字，至少知道了唱的是啥。</p>
<p>然后就开始唱了。唱之前有些紧张，因为一直对自己的水平很怀疑。当初还被大瓜瓜说“唱歌没有调，都是一个音” 。 <img src='http://vicia.me/wp-content/themes/Squash_Orange/smilies/icon_crying.png' alt=':cry:' class='wp-smiley' />   可是当我指着汉字一个一个的慢慢唱出来时，发现真相远比我想象得要好得多。一曲唱毕，举座皆惊。老师很兴奋很兴奋，“你唱得太好了！歌儿也很好听！”大家也都很跃跃欲试。心里一下子特别特别高兴。自豪感油然而生。对着拼音带着大家唱，于是发现我们的4个声调对于外国人来说实在是太难了，内心一直在偷笑。 <img src='http://vicia.me/wp-content/themes/Squash_Orange/smilies/icon_stickingouttongue.png' alt=':razz:' class='wp-smiley' />  一起唱了一遍又一遍，走回座位的时候，听到大家热烈的敲桌子声(在德国，老师上完课后学生们会敲桌子表示感谢，跟鼓掌的意思差不多)，感觉自己当时肯定笑得都合不拢嘴了。真开心呀，好有成就感。给外国学生介绍自己家的时候，心情总是愉悦的。想起第一节课，自告奋勇地在黑板上画中国地图，虽然不那么精确，但还是很骄傲。到了德国以后，总觉得80000公里之外的那片土地格外亲切；我们的历史，我们的文化，我们的方块字，我们的平上去入，……我是那么的想把它们介绍给这里的每一个人。</p>
<p>好像有点儿激动了。 <img src='http://vicia.me/wp-content/themes/Squash_Orange/smilies/icon_blush.png' alt=':oops:' class='wp-smiley' />   总之，一踏上别国的土地，就会自然而然地怀恋，不由自主地维护，也许这是一种本能吧。</p>
<p>PS：今天下课早，于是心情更加明快。提前半小时到教室，快要走到门口的时候，遇到了来给我们上数学课的教授。这位留着白胡子，长得特别像圣诞老人的先生在开门的时候看到了我，于是耐心地等我走过去，让我先进门；微微鞠躬道了声谢，他也稍稍欠身笑着说不客气，受宠若惊。话说在这边，女生从来都是受优待的对象。我也慢慢学会了不客气，该先走的时候就先走，因为如果我也客气，对方会很尴尬的。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://vicia.me/achievment.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>27</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

