大罗退役了

98年世界杯,我也不知道从哪儿来的兴趣,大半夜爬起来看了一场决赛,这也是我看过的第一场足球比赛。迷迷糊糊地看着齐达内顶进去两个角球,抢走了大力神杯;从此痛恨这个家伙(直到2002),并认为角球是最可怕的罚球方式……因为我那时候只认识罗纳尔多,自然也就支持了巴西队。 那年暑假,我还跑去新华书店的二楼买过他的球星卡。 时间一晃到了2002,只剩下决赛的时候,我选择了支持巴西队,直到卡恩出现在电视屏幕上。那时候很纠结,我又希望自己喜欢的前锋进球,又不忍心让卡恩丢球。最终,大罗捧了冠军,卡恩多了一个球迷。 卡恩的出现,让外星人在我的记忆里逐渐变得模糊,印象里还剩下的只有06和10世界杯、转会、零星的绯闻消息,以及这次退役。 伤感并不多,但还是有一些。毕竟是自己认识的第一个球员,毕竟很久很久以前喜欢过。 再见了,外星人。谢谢你。

横梁与门框

"wenn ich auf den platz geh unmittelbar vor Anpfiff, dann berühr ich jeweils die Pfosten und die Latte, das tut mir einfach ein bisschen gut und deshalb behalte ich das auch bei." —— "Mein Ritual" von Manuel Neuer “每次赛前走到球门边,我总是会摸一下门框和横梁,这会带给我好运,所以就把这个习惯保留了下来。—— 诺伊尔 * 以上为题记。 乌拉圭对加纳,加时赛补时最后一刻,加纳的角球。开出来之后,加纳球员一个头球,看起来这球必进无疑。于是乌拉圭球员苏亚雷斯英勇“献身”,在球门线上用手把球挡了出去,然后收了张红卡,难过得走下场。 结果却并没有那么糟。加纳队罚出来的点球砸在横梁上,飞了。那一刻的我只是庆幸;可是下一刻,当我看到乌拉圭门将轻轻用手碰了碰横梁的时候,却忽地心里一热,哭了。那一瞬,我想起了题记里的那句话。 常常觉得横梁和门框也是有生命的,它们就那么静静地站在那里,看着身前那个人高扑低挡,一次次飞出去,又一次次重重地摔下来,它们是不是也会心疼,所以也想偷偷地帮他?你接不到,没关系,这次我来帮你挡出去。别怕,有我呢。 所以他们也一定对它们很有感情。它们站在他们身后,默不作声,却像老朋友一样注视着。他们是否曾在这注视中得到过力量?他们是否就像今天这样,充满感激。 在接下来的点球大战里,乌拉圭门将扑出了两个点球,赢得了这场胜利。 * P.S.: 谢谢Martial同学的听写,没有你,这句话我听多少遍都听不清到底都是哪些词。就现在对着原话看,我还有些听不出来。= =

NUMMER 1

我曾经那么希望2006年的世界杯上卡恩是1号,可是克林斯曼却把他按在了替补席上; 我曾经不愿去考虑你会不会去南非,更不愿去想你能不能成为1号。那时候,这看起来根本就是不可能的事情。 可是今天,名单出来了。你是1号。 你成了1号,不是因为你的实力真的受到了所有人的肯定;而是意外,其他门将的意外,把你推到了这个位置上。恩克的逝去、阿德勒的受伤,使得原本可能连3号门将位置都得不到的你披上了主力门将的球衣。我高兴,只是高兴的不纯粹。 不过我却从此认定了一件事情:如果所谓的期望无法靠自己的努力去实现,那就一直相信它能成真好了。就像今天,你居然真的如我当初所幻想,要站在南非的赛场上。 加油吧!世界杯过后,会有更多的人认识你的,我很开心。 MANUEL NEUER, TORWART, DEUTSCHLAND

抓住2006的尾巴(二)

(三) 世界杯临近的时候,开始上网查资料,蓦然发现卡恩竟然还在,然而,却是替补。原来我就这么错过,过去的四年里,天真地以为33岁打完世界杯的他一定已经退役了,却从不知道对于一个守门员,职业生涯可以很长很长。一个美丽的错误,上帝也许只是想让我好好准备高考吧,只能这么安慰自己了。 而这时才发现,我对这个偶像,竟然毫不熟悉,除了名字,年龄,国籍之外,一概不知。于是,世界杯开始之前的日子,应当称为“认识卡恩的日子”,而随着认识的加深,也开始感慨,为他而学德语的初衷完全没错。而德语,也给我带来了不少乐趣。偶尔的机会,买回一套《听歌学德语》,开始了我对德语歌曲的热爱,而伴着耳机里《Deutschland》和《Dieser Weg》的旋律,世界杯开幕了。第一次,我这么热爱《文汇报》,只因为每天的“世界杯专版”。可是,消息的单一也使我闹了不少笑话,揭幕战上打入第一球的小伙子在这报纸的头条照片上,怎么看都像年过30的人,哦,德国人都这么老了?!就这样,读报时光持续到小组赛结束;淘汰赛开始的时候,不甘心的我终于找到了可以看球的地方——德国世界杯,一场球也看不到,我会多么后悔!——虽然环境略有尴尬,不过专心看球就好,顾不了太多。我想,我的非乌鸦体质就是从那时侯体现的吧,很顺利地,这场比赛被拿下了,小波的一个心结也可以打开了,第二天的头条,科隆王子的巨照和某人的傻笑。然后,期末考试前的最后一场比赛,我至今为止看到的最有意义的一场,德阿之战。一次头球接力,一个拖着抽筋的双腿继续战斗的身影;两个人的握手,两个没有飞进门的皮球,然后,她们匆匆地关了电脑;没有看到保龄球庆祝,也没有看到突如其来的骚乱,我兴奋了一个夜晚。 为了考试,也因为时间、地点的不方便,放弃了一场比赛;也许我是对的,如果我看了,我那天的考试肯定挂了。 看着某网站制作的送给德国队的告别片,如何能不流泪呢?还好,我们还有一场比赛,我们一定不会放弃的。 (四) 有了上学期的教训,开始学着适应寝室的节奏,可气氛总是不对,只因为,我们要搬迁了。起初被告知的新寝室的情况是,有两人一间的,也有一人一间的,可以申请,但要接受安排。于是,这个因为我的到来而有着5个人的寝室,无法再平静下来。是的,这个时候,很容易看清一个人真正的模样。幸而,最后的通知暂时安抚了所有不平静的心:所有女生都是单人间。终于可以好好准备考试了! 不好也不坏的考试结束了,搬迁的事情马上就浮了上来。当新寝室的名单展示在大屏幕上时,深刻地体味到,什么叫做绝望。我曾特意去找过一次辅导员,说明我住在409,而不是他手中资料上写的418,希望他安排寝室时考虑一下,不要将我和同寝的姐妹们分开。他同意了。那时,我满满的快乐和感激。而这一刻,除了笑一句“你又上当了”,我还能做什么?咸涩的泪水,还是不争气的滑落。分开了,不仅是几个寝室之隔,我们甚至不在一个楼层上;而我的邻居,熟悉的又不熟悉的同学们。上帝一次次阴错阳差的玩笑,是否注定我这一生都与“住宿”这个事件八字不合?漂泊吧漂泊吧,大学四年,我可能一共要换5次寝室了,偏偏行李还那么多~~

这条路

几天来,心情都不甚好。考试、世界杯、搬校区、回家、天气……让人窒息。 下个周就是正式地上考场了,可现在,什么也看不进去,世界杯掺在其中,有种难言的滋味。不可能说不去想它就真能将它抛在脑后,手里举着课本,脑子里却是莱曼扑出的球,痛苦! 昨晚,和一群等待阿根廷完胜的球迷们一起看球,我就那样默默地看,一句话也没有。在她们中间,我是如此得孤独,除了看球,又有什么好说的呢?当一个角球过后,有人安慰我,没关系的。我只是笑笑,只要还有时间,德国就不一定会输。果然,后来的一切…… 点球的时候,我决定不躲开,赢,我就看着他赢,输了,我也认。当卡恩走过去和莱曼握手拥抱时,忽然间的直觉涌上来,莱曼会扑出一个的。 却是两个,真是一种惊喜!莱曼,好样的。我知道,卡恩将不再有机会了,可是,如果他的同伴可以顺利地将德国队送入决赛,他也一定会高兴的,一定会的。 只是卡恩在的时候,我不在;我来了,他却离开了。当他扑出一个个球的时候,我看不到;我看到的,却都是莱曼。如果时光可以倒流,4年前的6月30日,我要逃课,我要看,看卡恩受伤前扑出的一个个罗纳尔多的单刀球,看他被伤的那一刻,看从此从他手中漏出的球。我很想很想,亲眼看一次他的表演,无论成功还是失败。 也许,只是一种梦想了。 德国逃脱了贝利的预言,成功地进入四强。而我,也惊喜地在买来的一盘磁带里听到那首克林斯曼用于鼓励队员的歌:Dieser Weg(这条路)。真的“很给劲”,似乎是这黑暗时刻的一缕光,让我心头不禁一亮。 下载地址:链接 Dieser Weg Also ging ich diese Strasse lang 我走上这条长路 und die Strasse führte zu mir. 路的终点是我 Das Lied, das du am letzten Abend sangst, 你昨晚为我唱的那首歌 spielt nun in mir. 依然在我心底回响 Noch ein paar Schritte und dann war ich da 带着这扇门的钥匙 mit dem Schlüssel zu dieser [...]